">
Ponedjeljak, 8. srpnja 2026. | Zagreb, Hrvatska

Autorska prava

Informacije o zaštiti intelektualnog vlasništva portala Upland, uvjetima dopuštenog korištenja sadržaja te postupku prijavljivanja povrede autorskih prava.

Posljednje ažuriranje: 8. srpnja 2026.

1. Vlasnik autorskih prava

Svi sadržaji objavljeni na portalu Upland, dostupnom na web adresi www.upland.hr — uključujući, ali ne ograničavajući se na tekstove, analize, istraživanja, intervjue, infografike, fotografije, logotipe, grafičko sučelje, dizajn i arhitekturu stranica, baze podataka i programski kod — vlasništvo su tvrtke:

Upland d.o.o.
Trg bana Josipa Jelačića 7, 10000 Zagreb, Hrvatska
OIB: 38492615074
E-mail za pitanja o autorskim pravima: [email protected]

Sadržaji su zaštićeni primjenjivim zakonodavstvom o autorskim pravima, ponajprije Zakonom o autorskom pravu i srodnim pravima Republike Hrvatske (NN 167/2003 i izmjene), Direktivom EU 2001/29/EZ o harmonizaciji određenih aspekata autorskog i srodnih prava u informacijskom društvu te Direktivom EU 2019/790 o autorskim i srodnim pravima na jedinstvenom digitalnom tržištu.

2. Zaštićeni sadržaji

Zaštitom autorskog prava obuhvaćeni su osobito:

  • Uredničko-novinarsko djelo: svi autorski tekstovi, analize, komentari, istraživački radovi i intervjui objavljeni na Portalu u potpunom su autorskopravnom vlasništvu autora i/ili portala Upland
  • Fotografije i vizualni sadržaji: fotografski materijali licencirani su od ovlaštenih fotografskih agencija ili su originalni radovi naručeni od fotografa; nije dopuštena reprodukcija bez pisane dozvole
  • Infografike i podatkovne vizualizacije: svi vizualni prikazi podataka originalna su grafička ostvarenja portala Upland zaštićena autorskim pravom
  • Identitet brenda: logo, naziv, slogan i vizualni identitet portala Upland registrirani su zaštitni znakovi i ne smiju se koristiti bez pisanog odobrenja
  • Baze podataka: organizacija i struktura sadržaja portala zaštićena je pravom sui generis na bazama podataka sukladno Direktivi 96/9/EZ

3. Dopušteno korištenje sadržaja

Bez posebnog pisanog odobrenja portala Upland, dopušteno je isključivo sljedeće:

3.1 Citiranje u medijima i akademskim radovima

Kratki citati do 150 riječi iz pojedinog članka dopušteni su radi ilustracije, komentara ili kritičke rasprave, uz ispunjenje sljedećih uvjeta:

  • jasno i vidljivo navođenje izvora: „Portal Upland (www.upland.hr), datum objave"
  • aktivna hiperpoveznica na originalnu stranicu članka u digitalnim publikacijama
  • naznaka autora članka ako je potpisan
  • kontekstualno korištenje koje ne mijenja smisao originalnog teksta
  • citat ne smije biti namijenjen komercijalnoj svrsi

3.2 Dijeljenje na društvenim mrežama

Dijeljenje naslova, kratkog opisa i linka na sadržaje Portala putem osobnih ili institucionalnih profila na društvenim mrežama (Facebook, X/Twitter, LinkedIn i sl.) slobodno je dopušteno bez posebne dozvole, uz vidljivu naznaku portala Upland kao izvora.

3.3 Obrazovne i istraživačke svrhe

Korištenje sadržaja Portala za potrebe nastave ili javno dostupnih akademskih istraživanja dopušteno je sukladno zakonskim odredbama o slobodnom korištenju autorskih dijela za nastavne i znanstvene svrhe (čl. 86. Zakona o autorskom pravu), uz obaveznu naznaku izvora.

4. Zabranjeno korištenje

Bez pisanog odobrenja portala Upland strogo je zabranjeno:

  • reproduciranje, distribucija ili javno prikazivanje cijelog teksta ili većeg dijela sadržaja Portala
  • preuzimanje sadržaja radi objavljivanja na vlastitoj web stranici, blogu, portalu ili aplikaciji
  • korištenje sadržaja Portala u komercijalnim publikacijama, kampanjama ili materijalima
  • automatsko masovno preuzimanje (scraping) sadržaja
  • mijenjanje, prilagođavanje ili prerada sadržaja bez dozvole
  • objavljivanje sadržaja na platformama za distribuciju sadržaja (content farms) ili u automatiziranim newsletterima trećih strana
  • korištenje fotografija ili infografika Portala na bilo koji način bez izričitog pisanog odobrenja
  • uklanjanje ili izmjena napomena o autorskim pravima, oznaka izvora ili vodenih žigova

5. Traženje dozvole za korištenje

Za svaki oblik korištenja koji nije obuhvaćen dopuštenim korištenjem iz točke 3., obratite nam se pisanim zahtjevom koji sadržava:

  • naziv i opis sadržaja koji želite koristiti (URL stranice)
  • svrhu i kontekst korištenja (publikacija, kampanja, obrazovni materijal i sl.)
  • predviđenu nakladu ili doseg distribucije
  • vremenski period korištenja
  • vaše kontakt podatke

Zahtjeve šaljite na [email protected]. Odgovorit ćemo u roku od 10 radnih dana. Odobrenje se daje u pisanom obliku i može biti uvjetovano naknadom sukladno važećem cjeniku.

6. Sadržaji trećih strana

Neki sadržaji objavljeni na Portalu uključuju fotografije, podatke ili citate preuzete od trećih strana uz odobrenje ili na temelju odgovarajuće licence. U tim slučajevima izvor je naveden uz sadržaj. Autorska prava trećih strana ostaju kod odgovarajućih vlasnika i neovisna su od dozvola koje Upland može odobriti.

7. Prijava povrede autorskih prava

Ako smatrate da na portalu Upland postoji sadržaj koji krši vaša autorska prava, molimo vas da nam dostavite pisanu obavijest koja sadržava:

  • vaše ime, prezime, adresu i e-mail (kontakt podatke ovlaštenog predstavnika nositelja prava)
  • opis zaštićenog autorskog dijela za koje tvrdite da je povrijeđeno
  • URL ili preciznu lokaciju spornog sadržaja na Portalu
  • izjavu da ste nositelj prava ili ovlašteni zastupnik nositelja prava
  • izjavu da su navedene informacije točne i da je korištenje sporno

Obavijesti šaljite na [email protected] s naslovom „Prijava povrede autorskih prava". Po primitku obavijesti postupit ćemo sukladno primjenjivim propisima, uključujući privremeno uklanjanje spornog sadržaja dok se ne razjasni situacija.

8. Izmjene politike

Upland zadržava pravo izmjene ove politike. Sve izmjene stupaju na snagu objavom na ovoj stranici. Preporučujemo povremenu provjeru kako biste bili upoznati s aktualnim uvjetima.